Passa la maggior parte del tempo a tradurre letteratura angloamericana, il resto a tradire la cultura "alta". È convinta che la vita sia altrove e spesso fa di tutto per raggiungerla. Quando torna, condivide un appartamento con una sagoma in cartone di Virginia Woolf e un'action figure di Ezio Auditore. Le piacciono la musica da hipster, i nonluoghi e i film d’animazione.